深海冬木

近期产出fgo乙女only,卫宫咕哒+少量其他鯖ぐだ

Septetwing:

OP3可能都快上線的時候才在懷念OP1...www

覺得弱ペダ的OPED都很符合作品的氣氛,

不過目前OP的話可能喜歡OP1多點。


「リクライム」

 

歌手:ROOKiEZ is PUNK'D

作词:SHiNNOSUKE

作曲:ROOKiEZ is PUNK'D

渣翻:鴉子

 

時は流れるばかりで焦ってく I'm still waiting

   從不停留的時間令人焦躁 我仍在等待

しがみついていたって nothing changes

   就算緊抓著不放手 也不會有任何改變

おいてかれるんだ

   就要被拋下

あれこれ考えだして

   思緒無法停止

喰らって はまってく

   緊咬不放 越陷越深

なりふり構わずに

   不顧一切

もう迷わずにさぁspeed up

   已經不再迷惘了 加速前進

キレイに生きるためには汚れるしかなくて

   為了要光鮮的活著不得不變的汙穢

泥だらけで生きる方が美しかったんだ

   沾滿泥濘的活著不也很美

 

今日もまた涙をこらえて

   今天也忍著淚水

必死こいて求める結果

   使盡全力前進得到的結果

自分自身すら見失って

  卻連自我都迷失

踏み外して 投げ出して

  走上歧路 自暴自棄

それでも傷つき立ち上がって

  即便如此還是遍體鳞傷的再次站起

坂道だって上る for real

  就算是坡道也要往上爬 堅定決心

答えはそういつもシンプルで

  答案永遠都如此單純

“自分信じて生きるだけさ”

  "相信自己活著就好"

 

全力で駆け抜け 加速して just going

  全力衝刺 不斷加速 一路向前

澄ました顔してたって nothing changes

  即使擺出不在乎的臉色 也不會有任何改變

伝わらないぜ

  沒辦法傳達啊

Don't be afraid,let's try make or break

  不要退縮,讓我們試著突破

息切らして 歯食いしばって かき鳴らせ

  就算上氣不接下氣 也要咬緊牙關 高聲鳴響

 

今日もまた涙を流して

   今天也流著淚水

必死こいて求める結果

   使盡全力前進得到的結果

自分自身すら見失って

  卻連自我都迷失

踏み外して 投げ出して

  走上歧路 自暴自棄

それでもまた言葉を探して

  即便如此還是探尋著話語

光を浴びて歌う for real

  置身光芒之中歌唱 堅定決心

答えはそういつもシンプルで

  答案永遠都如此單純

“自分信じて生きるだけさ”

  "相信自己活著就好"

 

さぁ強く拳を握って oh,oh,oh,

  就緊握雙拳吧

押し殺した心の叫びを oh, oh, oh

  將心中被壓抑的吶喊

声嗄れるまで oh,oh,oh,

  直到聲嘶力竭

全て吐き出せ

  全部一吐為快

 

今日もまた涙を拭って

  今天也拭去淚水

必死こいて 手にする答え

  使盡全力前進得到的答案

自分自身すら見失って

  卻連自我都迷失

踏み外して 乗り越えて

  走上歧路 卻努力克服

それでも新たな壁壊して

  即便如此也要打破新的高牆

光の先へ向かうfor real

  往光芒的彼端前進 堅定決心

答えはそういつもシンプルで

  答案永遠都如此單純

“自分信じて生きるだけさ”

  "相信自己活著就好"

 

声嗄れるまで

  直到聲嘶力竭

全て吐き出せ 

  全部一吐為快



很不會翻這種直球系的歌詞XDDD

這真的是首勵志好歌QQ


评论
热度(19)
  1. 深海冬木Septetwing 转载了此音乐
  2. Fei·異世界Septetwing 转载了此音乐

© 深海冬木 | Powered by LOFTER